Offers Japanese courses (all levels) [JLPT N2, bilingual / one year of studies in Tokyo]

Find out more about Marine

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je parle japonais par passion pour cette langue et sa culture depuis que je suis petite. J'ai grandi baignée dans la culture japonaise via les jeux vidéo, les mangas, la musique et les films. J'ai développé une passion pour la langue elle-même, sa sonorité, ses spécificités, son écriture.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  C'est une question très difficile, il y a beaucoup trop de références possibles. Mais j'aime bien l'histoire de la statue de Hachiko, dans le quartier de Shibuya. C'est un chien qui a été fidèle à son maître de son vivant et même après sa mort, en l'attendant tous les jours à la gare. Pour moi ça représente plutôt bien le Japon.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Les Japonais accordent une certaine importance à la nature et à ses changements. Ce ne sont pas forcément des choses qui m'amusent mais j'aime que le Japonais ait des mots pour des choses que l'on devrait exprimer en une phrase en français. Exemple : « kôyô » représente « la période où les feuilles prennent leurs couleurs flamboyantes d'automne », ou encore « komorebi » qui représente « la lumière du soleil qui filtre à travers les feuilles des arbres ». Il y a de nombreuses traditions et comportements amusants au Japon.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Le Japonais est une langue-passion. Il n'est parlé qu'au Japon, alors ce n'est pas forcément dans un objectif professionnel qu'on l'apprend mais plutôt pour mieux appréhender la culture du pays, consommer ses loisirs en langue native, aller à la rencontre des locaux plus facilement lors d'un voyage car les Japonais parlent peu anglais. C'est très important pour l'enrichissement personnel, le challenge d'apprendre une langue opposée à la nôtre, et pour aller au contact des natifs et créer des expériences de vie uniques.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La difficulté principale est son écriture, avec 2 syllabaires et plus de 10 000 idéogrammes (kanji). Ces caractères peuvent se lire de plusieurs manières selon leur contexte ce qui rend les choses plus complexes. Cependant la grammaire est bien plus logique et simplifiée qu'en français et on peut rapidement communiquer nos premières phrases en japonais après un ou deux cours. C'est très motivant. La prononciation n'est pas trop difficile pour un Français car tout est syllabique.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Mes études de japonais m'ont permis de rencontrer mon meilleur ami, de passer un an d'études au Japon qui est selon moi ma meilleure année de ma scolarité. J'ai beaucoup appris pendant cette année. Quant à mon métier, j'ai pu accompagner des profils très variés d'apprenants du Japonais au cours de ma carrière et j'ai autant appris d'eux qu'ils ont appris de moi, c'est ce que j'adore dans mon travail.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Concernant le Japon, j'ai voyagé 5 fois là-bas. La première fois, c'était mon année d'échange universitaire. La seconde fois, un mois de vacances et recherche de stage. La troisième fois c'était pour mon stage de master de français, car je suis professeur de français aussi. La quatrième fois, 3 semaines de vacances, juste avant le covid. Et la 5ème, c'est maintenant, car je suis de retour au Japon pour un an en visa vacances travail. Au Japon, j'ai beaucoup voyagé. De Tokyo au Kansai (Osaka, Kyoto, Nara …), en passant par le sud (Fukuoka, Nagasaki), l'ouest (Hiroshima), le nord-est (Sendai), et bientôt le Nord (Hokkaido). Je prends un véritable plaisir à toujours explorer l'archipel.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je pense que mon côté touche à tout et passionné est un plus car je peux échanger sur la culture du pays facilement. Je suis aussi quelqu'un de pédagogue et patient qui a à cœur de rendre les langues accessibles à tous, alors je m'adapte aux besoins, aux intérêts de mes apprenants, j'écoute leurs requêtes, je cherche des informations pour eux, je les aide aussi dans leurs projets de voyage en leur donnant des conseils et des astuces