A Russian teacher from Russia with five years of teaching experience teaches Russian to everyone

Find out more about Maksim

• Wie kommt es, dass du diese Sprache fließend sprichst? Hängt dies mit deiner Herkunft zusammen oder hat einst ein Lehrer die Leidenschaft dafür in dir geweckt?

  Russisch ist meine Muttersprache. Meine Begeisterung für das Unterrichten dieser Sprache wurde jedoch erst durch inspirierende Lehrkräfte geweckt. Durch ihr Engagement habe ich erkannt, wie entscheidend die richtige Lehrperson für nachhaltigen Lernerfolg ist. Aus diesem Grund setze ich mich mit großer Motivation dafür ein, meinen Schülerinnen und Schülern die Freude an der russischen Sprache zu vermitteln. Ich bin überzeugt, dass ein engagierter und motivierender Unterricht der Schlüssel ist, um die Schönheit und Vielfalt jeder Sprache zu erschließen.

• Nenne uns eine Persönlichkeit, egal ob lebend, historisch oder fiktiv, die für Dich diese Kultur am besten repräsentiert!

  Die russische Kultur ist voller ikonischer Figuren – von legendären Helden aus der Folklore bis hin zu Figuren aus der klassischen Literatur und modernen Filmen. Eine Figur, die mir besonders auffällt, ist Yura Borisov aus dem Oscar-prämierten Film Anora. Oberflächlich betrachtet mag er wie ein harter Kerl wirken, aber tief im Inneren ist er unglaublich gutherzig und immer bereit, anderen zu helfen, ohne dafür eine Gegenleistung zu erwarten. Für mich verkörpert er die Wärme, Widerstandsfähigkeit und Tiefe der russischen Kultur, was ihn zu einem perfekten Repräsentanten macht.

• Gibt es in der Sprache, die Du unterrichtest, ein Wort, einen Ausdruck, eine Tradition oder eine typische Verhaltensweise, die Dich ganz besonders beeindruckt oder amüsiert?

  Eine meiner liebsten russischen Traditionen ist Maslenitsa (Масленица), ein einwöchiges Fest Ende Februar oder März, mit dem der Frühling begrüßt wird. Während dieser Zeit genießen wir köstliche Pfannkuchen mit Marmelade, Sauerrahm, Honig, Fisch oder Kaviar – ein Fest für die Sinne! Der letzte Tag, der Vergebungssonntag, ist besonders bedeutungsvoll. Wir bitten diejenigen um Vergebung, denen wir Unrecht getan haben, und stärken so unsere Beziehungen. Die Woche endet mit dem Verbrennen einer Strohpuppe, um den Winter zu verabschieden. Es ist eine wunderschöne Mischung aus Spaß, Essen und herzlicher Verbundenheit, die ich gerne mit meinen Schülern teile.

• Warum ist es Deiner Meinung nach so wichtig, diese Sprache zu beherrschen (sei es in Bezug auf Schule / Studium, Beruf oder aus persönlichen Gründen)?

  Wenn Sie eine Partnerin oder einen Partner aus Russland haben, ist die Kenntnis der russischen Sprache die beste Brücke zu seinem oder ihrem Herzen – und zu seiner Familie. Wer sich um die Muttersprache bemüht, wird oft sofort als Teil der Familie wahrgenommen. Darüber hinaus eröffnet Russisch die Möglichkeit, wirklich zu reisen: nicht anhand von Postkarten, sondern durch lebendige Gespräche mit Menschen in kleinen Städten und Dörfern. Und schließlich ermöglicht es einen ganz neuen Zugang zur großen russischen Literatur, die man im Original auf eine völlig andere Weise erlebt.

• Worin liegt die besondere Schwierigkeit, wenn es darum geht, diese Sprache zu lernen bzw. warum lohnt es sich ganz besonders?

  Ich denke, die größte Schwierigkeit besteht darin, die russische Grammatik korrekt anzuwenden und beim Sprechen und Schreiben die passende Wortwahl zu finden. Lernende stehen oft vor der Herausforderung zu verstehen, wann welches Wort oder welche grammatische Struktur verwendet wird – insbesondere bei den Fällen und ihren Endungen. Diese bereiten erfahrungsgemäß die meisten Schwierigkeiten. Ein schrittweiser Lernprozess, das Verständnis von Wortbedeutungen und Kasusfunktionen, Lesen im Kontext sowie regelmäßige Übung helfen jedoch dabei, diese Feinheiten nach und nach zu meistern.

• Gibt es im Zusammenhang mit dieser Sprache eine Anekdote aus Deinem Berufsleben oder Deiner Schulzeit, von der Du uns erzählen möchtest?

  Als ich zur Schule ging, sollte meine Klasse ins Theater gehen, doch ich wollte wirklich nicht mitkommen. Also erfand ich eine Geschichte und erzählte meiner Lehrerin, dass meine Familie sich die Eintrittskarte nicht leisten könne. Später, bei einem Elternabend, fragte meine Lehrerin meine Mutter nach unseren „finanziellen Schwierigkeiten“. Meine Mutter war hierauf zutiefst beschämt und hielt mir am Abend eine strenge Standpauke! Aus dieser Erfahrung habe ich gelernt: Lügen haben kurze Beine!

• Hilf uns, Dich ein wenig besser kennenzulernen, und erzähle uns ein wenig mehr über Deine bisherigen Reisen und/oder Auslandsaufenthalte (in Bezug auf die unterrichtete Sprache oder generell).

  Ich reise regelmäßig durch Russland, und jede Reise bietet mir die Möglichkeit, noch tiefer in Sprache und Kultur einzutauchen. Jede Region hat ihre eigenen Besonderheiten – einzigartige Wörter, Redewendungen und Traditionen –, die mein Wissen aktuell halten und mir große Freude bereiten. Das Entdecken dieser Unterschiede bereichert nicht nur mein eigenes Verständnis, sondern inspiriert mich auch dazu, meinen Schülerinnen und Schülern authentische Einblicke in das reale Leben zu vermitteln. So bringe ich gewissermaßen ein Stück Russland in unseren Unterricht.

• Kurz und knapp: Was macht aus Dir einen Superprof? (zusätzlich zum erfolgreichen Beherrschen mehrerer Sprachen …)

  Ich bin russischer Muttersprachler und verfüge über eine Lehrbefugnis für diese Sprache. Was mich jedoch besonders auszeichnet, ist mein Engagement für meine Schülerinnen und Schüler. Ich entwickle meinen Unterrichtsstil kontinuierlich weiter, um ihren individuellen Bedürfnissen und Lernpräferenzen gerecht zu werden. Es bereitet mir große Freude, neue Lernende kennenzulernen, ihre Lernweisen zu verstehen und meinen Ansatz gezielt so anzupassen, dass sie erfolgreich sind. Da ich selbst Fremdsprachen lerne, kann ich den Unterricht aus der Perspektive der Lernenden betrachten und ihre Herausforderungen besser nachvollziehen. Mein Ziel ist es, jede Schülerin und jeden Schüler dabei zu unterstützen, das eigene Potenzial auszuschöpfen – und dabei die Freude am Russischlernen zu bewahren.